Prevod od "jen na jednu" do Srpski


Kako koristiti "jen na jednu" u rečenicama:

Je to jen na jednu noc.
То је само на једну ноћ.
Je to jen na jednu nebo dvě noci.
To je samo na noæ ili dvije.
Mohla bych si ho pronajmout jen na jednu noc?
Mogu li dobiti sobu za jednu noæ?
Pamatuj, ze statistik víme, že pokud se porota přiklání k přijetí, zeptají se jen na jednu otázku.
Запамти, статистике кажу да ако колегијум иде ка прихватању, поставиће само једно питање.
Je hezké vidět, že krása se neomezila jen na jednu generaci.
Drago mi je da vidim da je tvoja ljepota prešla i na drugu generaciju.
Cože? Máš mě jen na jednu noc?
Шта је ово, веза за једну ноћ?
Bála jsem se, že to bylo jen... na jednu noc.
Bojala sam se da je sve bilo... samo za jednu noæ.
Dokázal jsem myslet jen na jednu věc.
Progonila me jedna rijeè, jedna misao...
No tak, jen na jednu noc.
Èoveèe, to je samo jedna noæ.
Vy a vaše žena jste si spolu vyšli do domu na pláži jen na jednu noc?
Vi i vaša žena ste otišli zajedno... u kuæu na plaži samo na jednu noæ?
A teď jen proto, že se eventuální láska mého života vrátí z Ruska jen na jednu noc, mám měnit svý přesvědčení?
I samo zbog toga što, potencijalno, ljubav mog života se vraæa u Rusiju za jednu noæ bi trebalo da promenim moja uverenja?
Protože to bylo zajímavé asi jen na jednu minutu.
Zato što postaje sve bolji svakim minutom.
Já jsem expert jen na jednu věc, Saké...
Саке. Сајури, најистинитија прича коју знаш.
I kdyby jsi byl tam dole jen na jednu hodinu, chlape, byl bys tam.
Èak i ako si tamo jedan sat, èovjeæe, ipak si tamo.
Není to jen na jednu noc.
Ovo nije bilo samo za jednu noæ.
Protože měli pracovníky jen na jednu činnost, mohli jim dávat nízkou mzdu a snadno je nahradit.
Када имате раднике који раде само једну једину ствар, можете мало да их платите, и лако да их замените.
Takže my považujeme za celkem spravedlivé to, abychom nováčkům ukázali, jaké je to být v kůži rodičů, i přesto, že to bylo jen na jednu noc.
Zato mislimo da je fer da pustimo novajlije na mestu vasih roditelja, Makar i za jednu noc.
Bylo to jen na jednu noc.
To je bio seks na jednu noæ.
Můžeš se spoléhat jen na jednu věc, na rodinu.
Postoji samo jedna stvar na koju možeš računati... Obitelj.
Možná mě to stálo tři roky studia Bible, abstinence, soustředění se jen na jednu věc, ale stálo to za to.
I možda me je koštalo tri godine uèenja biblije, i apstinencije, i prijavljivanja opet, i opet, ali, vredelo je.
Kdyby ses podíval jen na jednu stránku, pochopil bys to.
ako pogledaš samo jednu stranicu shvatio bi zašto.
I kdyby to bylo jen na jednu noc.
ak i ako je za samo jednu no?
Žádné dodatečné služby, jsem tu jen na jednu noc.
U redu je. Ovde sam samo jedno veèe.
Bude to více než jen na jednu noc.
To je bilo više od seksa za jednu noæ.
Cítit ten pocit, který chci stejně jako vy, třebaže jen na jednu noc.
Da se osetim potrebnim koliko i ja oseæam potrebu, makar samo za jednu noæ.
Ještěže je to jen na jednu noc.
Dobra stvar što traje samo jednu noæ.
Tak zaprvé, není na co zapomínat, a zadruhé, bylo to jen na jednu noc.
Kao prvo, nemam šta da prebolim, a kao drugo, to je samo za jednu noæ.
Žraloci bývají zvědaví jen na jednu věc.
Ajkula je radoznala samo oko jednog.
Vypadal jako Kubánec, auto sračka, tmavá kůže, pomyslel jsem jen na jednu věc.
Izgledao je sasvim kubanski, govno od auta, tamna koža, nema sumnje.
Je to jen na jednu noc, mami.
To je samo jedna noæ, mama.
Jedna dobrá věc na tom, že nemám Divizi, je, že se mohu soustředit jen na jednu akci.
Dobra stvar u tome što nemam Odsek, je što mogu da se usresredim na samo jednu operaciju.
Ale jen na jednu noc, pak zmizí.
Ali samo na jednu noć. I onda nestane.
Pokud vím, tak apokryfy se dají použít jen na jednu věc.
Koliko ja znam, Apokrifa služi samo jednoj svrsi.
To, proti čemu stojíme, slyší jen na jednu věc.
Ono protiv èega se borimo, razume samo jednu stvar.
Rozhodla si se zaútočit, pomocí chvatů a technik, které jsou narvžené jen na jednu věc—marzačit!
Preterala si sa tehnikama koje su stvorene samo za jedno - da osakate.
Jedna věc je chránit město, jiná když se to zúží jen na jednu osobu.
Jedno je kada štitiš grad, nešto drugo je kada se to svede na jednu osobu.
Proč by se monomanic zafixoval jen na jednu?
Zašto bi se monomanijak fokusirao samo na jednu! Ohh
A myslím si, že některé firmy se budou soustředit jen na jednu nebo druhou silnou stránku místo aby se zaměřily na obě.
Mislim da se neke kompanije previše fokusiraju samo na neke svoje prednosti umesto da se fokusiraju na obe strane.
Když tedy přijmete za své, že vaším úkolem číslo jedna je zasít myšlenku do myslí v publiku, zde je pár rad, jak byste k tomuto úkolu měli přistupovat: Za prvé, omezte svou přednášku jen na jednu hlavní myšlenku.
Ako prihvatite da vam je, kao govorniku, najvažniji zadatak da izgradite ideju unutar umova vaše publike, evo četiri saveta za pristupanje tom zadatku: prvo, ograničite svoj govor samo na jednu veliku ideju.
1.2545099258423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?